En resumen

Una vulnerabilidad de gravedad media en nginx (CVE-2026-120967) puede hacer que, en el módulo stream, los certificados de cliente se validen con la configuración del servidor por defecto y no con la del servidor virtual elegido por SNI. Afecta a las versiones 1.25.5 a 1.31.8 que usan validación de certificados de cliente en stream. Actualiza a nginx 1.31.9 o 1.30.7, o a una versión posterior.

Qué está pasando

El proyecto nginx publicó un aviso sobre la vulnerabilidad CVE-2026-120967, clasificada con gravedad media. La falla está en el módulo stream, que nginx usa para hacer de proxy o balanceador de conexiones TCP/UDP (no HTTP), y solo es relevante cuando ese módulo está configurado para validar certificados SSL de cliente.

Cuando en un mismo puerto hay varios servidores virtuales y nginx elige cuál atender según el nombre indicado por el cliente (SNI), cada uno puede tener sus propias reglas para verificar certificados de cliente. Según el aviso, un atacante capaz de completar el handshake SSL de forma sincrónica podría lograr que su certificado se verifique con la configuración del servidor por defecto, en lugar de la del servidor virtual seleccionado por SNI.

En la práctica, esto podría permitir que un certificado aceptado por el servidor por defecto sirva para acceder a un servicio que debería exigir otro certificado o reglas más estrictas. La falla fue reportada por CERT.PL. El aviso no menciona explotación activa ni código de prueba público.

Vulnerabilidades

CVECVSSDescripción
CVE-2026-120967—En el módulo stream, un atacante que complete el handshake SSL de forma sincrónica podría hacer que los certificados SSL de cliente se verifiquen con la configuración del servidor por defecto y no con la del servidor virtual seleccionado por SNI.

Productos afectados

ProductoVersiones afectadasVersión corregida
nginx1.25.5-1.31.81.31.9+, 1.30.7+

Qué hacer ahora

  1. Verifica qué versión de nginx tienes instalada en cada servidor con nginx -v.
  2. Si la versión está entre 1.25.5 y 1.31.8, actualiza a nginx 1.31.9 o posterior (rama mainline) o a 1.30.7 o posterior (rama stable).
  3. Reinicia o recarga nginx después de actualizar y confirma que quedó corriendo la versión corregida.
¿No sabes si te afecta?

Te ayudamos a revisar sin costo si tus servidores o equipos usan una versión afectada por esta alerta, y qué conviene hacer primero.

Revisar si me afecta
Recomendación UpTech

Revisa primero los nginx que usan el bloque stream con validación de certificados de cliente y varios servidores virtuales distinguidos por SNI en el mismo puerto. Es la combinación afectada. Los servidores que solo atienden tráfico web en el bloque http no corresponden a este caso, aunque conviene actualizarlos igual para mantener todo en una versión soportada.

Lo que suele pasarse por alto es que nginx no siempre aparece como "servidor web". También viene embebido en balanceadores, proxies inversos, contenedores e imágenes de terceros, y ahí la versión depende de quien empaqueta el producto. Haz un inventario que incluya esas instancias y, mientras actualizas, revisa que el servidor por defecto de cada puerto tenga la configuración de certificados más restrictiva y no la más permisiva.

Cómo te ayuda UpTech

Servicios Gestionados TI

Con Gestión de Parches, las actualizaciones de seguridad de sistemas operativos y aplicaciones se aplican de forma programada, sin depender de que alguien lea esta alerta a tiempo.

Conocer el servicio →
Servicios Gestionados TI

Con el inventario automatizado de hardware y software sabes de inmediato qué equipos tienen la versión afectada.

Conocer el servicio →
Redes e Infraestructura

Implementamos y administramos firewalls de próxima generación con IPS/IDS, VPN con autenticación multifactor y segmentación por VLAN, para limitar quién puede llegar a los equipos expuestos.

Conocer el servicio →

Referencias

  1. https://nginx.org/en/security_advisories.html
  2. https://my.f5.com/manage/s/article/K000163934
  3. https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-120967
Basado en el aviso de seguridad oficial de nginx CVE-2026-120967: SNI bypass when using client certificate validation in stream y en el registro de cambios de nginx. Traducción, resumen y recomendaciones: UpTech, con apoyo de IA. Antes de aplicar cambios, confirma las versiones en el aviso oficial del fabricante.