En resumen

nginx publicó una corrección para una falla de tipo use-after-free en el proxy de correo (mail proxy), que afecta a las versiones 0.5.33 a 1.31.8. Afecta a las empresas que usan nginx como proxy de correo. Actualiza a nginx 1.31.9 o 1.30.7, o a una versión posterior.

Qué está pasando

El proyecto nginx publicó un aviso de severidad alta (major) por una vulnerabilidad de tipo use-after-free en el módulo mail proxy, que permite usar nginx como proxy para protocolos de correo. La falla puede ocurrir en un proceso worker mientras atiende conexiones de correo.

Un use-after-free ocurre cuando el programa sigue usando una zona de memoria que ya liberó. Este tipo de error suele provocar la caída del proceso afectado y, según el caso, puede tener consecuencias más graves. El aviso no detalla el impacto concreto ni informa de explotación activa o de código de prueba público.

La falla está presente desde la versión 0.5.33 hasta la 1.31.8. Está corregida en nginx 1.31.9 y 1.30.7, y en las versiones posteriores de cada rama. Según el aviso, la falla está en el servidor mail proxy. Por lo tanto, las instalaciones que solo usan nginx como servidor web o proxy HTTP no deberían verse afectadas por esta falla.

Vulnerabilidades

CVECVSSDescripción
CVE-2026-113425—Use-after-free en un proceso worker del servidor mail proxy de nginx.

Productos afectados

ProductoVersiones afectadasVersión corregida
nginx0.5.33 a 1.31.81.31.9 o posterior; 1.30.7 o posterior

Qué hacer ahora

  1. Revisa qué versión de nginx tienes instalada en cada servidor con nginx -v.
  2. Si la versión está entre 0.5.33 y 1.31.8, actualiza a nginx 1.31.9 o 1.30.7, o a una versión posterior, según la rama que uses.
  3. Después de actualizar, comprueba con nginx -v que la versión nueva quedó en ejecución.
¿No sabes si te afecta?

Te ayudamos a revisar sin costo si tus servidores o equipos usan una versión afectada por esta alerta, y qué conviene hacer primero.

Revisar si me afecta
Recomendación UpTech

Empieza por identificar los servidores que usan nginx como proxy de correo. Busca un bloque mail en nginx.conf o en los archivos incluidos. Esos servidores son la prioridad, sobre todo si están expuestos a Internet. Aunque no uses esa función, conviene incluir la actualización en la próxima ventana de mantenimiento. Así mantienes nginx al día y evitas tener versiones distintas entre servidores.

Ten en cuenta que nginx suele venir dentro de otros productos: paneles de hosting, appliances, imágenes de contenedores y paquetes de la distribución. En esos casos, la versión corregida depende de que el proveedor o el mantenedor del paquete publique la actualización. Revisa también esos componentes y no solo las instalaciones directas.

Cómo te ayuda UpTech

Servicios Gestionados TI

Con Gestión de Parches, las actualizaciones de seguridad de sistemas operativos y aplicaciones se aplican de forma programada, sin depender de que alguien lea esta alerta a tiempo.

Conocer el servicio →
Servicios Gestionados TI

Con el inventario automatizado de hardware y software sabes de inmediato qué equipos tienen la versión afectada.

Conocer el servicio →
Cerberus Mail

Cerberus Mail filtra malware y phishing antes de que lleguen a la bandeja, con antivirus actualizado a diario y análisis de adjuntos de Office.

Conocer el servicio →

Referencias

  1. https://nginx.org/en/security_advisories.html
  2. https://my.f5.com/manage/s/article/K000163931
  3. https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113425
Basado en el aviso de seguridad oficial de nginx CVE-2026-113425: Use-after-free in mail proxy module y en el registro de cambios de nginx. Traducción, resumen y recomendaciones: UpTech, con apoyo de IA. Antes de aplicar cambios, confirma las versiones en el aviso oficial del fabricante.