En resumen

nginx publicó una corrección para un desbordamiento de memoria heap en el proceso worker. Ocurre en ciertas configuraciones al usar HTTP/3 con OpenSSL 3.5.0 o anterior. Si usas nginx entre las versiones 1.29.2 y 1.31.5, actualiza a 1.31.6 o 1.30.5 o superior.

Qué está pasando

El proyecto nginx informó una vulnerabilidad en el módulo ngx_http_v3_module, encargado de dar soporte a HTTP/3. Bajo ciertas configuraciones, puede producirse un desbordamiento de búfer en la memoria heap de un proceso worker.

La falla solo se presenta cuando el servidor usa HTTP/3 y nginx funciona con OpenSSL 3.5.0 o una versión anterior. Los servidores que no tienen HTTP/3 habilitado o que usan una versión más reciente de OpenSSL no cumplen las condiciones descritas en el aviso.

El aviso clasifica la severidad como media y no informa explotación activa ni código de prueba público. Las versiones vulnerables van de la 1.29.2 a la 1.31.5. El problema está corregido en las versiones 1.31.6 y 1.30.5, y en las posteriores.

Vulnerabilidades

CVECVSSDescripción
CVE-2026-90439—Desbordamiento de búfer en memoria heap en un proceso worker de nginx. Se produce bajo ciertas configuraciones al usar HTTP/3 (ngx_http_v3_module) con OpenSSL 3.5.0 o anterior.

Productos afectados

ProductoVersiones afectadasVersión corregida
nginx1.29.2 a 1.31.51.31.6+ y 1.30.5+

Qué hacer ahora

  1. Identifica qué servidores usan nginx y verifica la versión instalada con nginx -v.
  2. Revisa si esos servidores tienen HTTP/3 habilitado y qué versión de OpenSSL utilizan; con nginx -V puedes ver la versión de OpenSSL.
  3. Actualiza nginx a la versión 1.31.6 o 1.30.5, o a una posterior, en todos los servidores con versiones entre 1.29.2 y 1.31.5.
¿No sabes si te afecta?

Te ayudamos a revisar sin costo si tus servidores o equipos usan una versión afectada por esta alerta, y qué conviene hacer primero.

Revisar si me afecta
Recomendación UpTech

Empieza por los servidores nginx expuestos a Internet que tengan HTTP/3 activo, porque cumplen las condiciones del aviso. Recuerda que nginx no siempre se instala solo: suele venir dentro de imágenes de contenedor, balanceadores, paneles de hosting o appliances. En esos casos, la versión depende del proveedor o de la imagen base y conviene revisarla de forma explícita.

Aunque la severidad es media, la actualización es sencilla y de bajo riesgo. Prográmala en tu próxima ventana de mantenimiento. Después de actualizar, confirma la versión que quedó en ejecución y reinicia el servicio para que los procesos worker antiguos dejen de atender tráfico.

Cómo te ayuda UpTech

Servicios Gestionados TI

Con Gestión de Parches, las actualizaciones de seguridad de sistemas operativos y aplicaciones se aplican de forma programada, sin depender de que alguien lea esta alerta a tiempo.

Conocer el servicio →
Servicios Gestionados TI

Con el inventario automatizado de hardware y software sabes de inmediato qué equipos tienen la versión afectada.

Conocer el servicio →
Respaldo y Monitoreo

El monitoreo 24/7 con alertas en tiempo real ayuda a detectar a tiempo comportamientos anómalos en tus servidores.

Conocer el servicio →

Referencias

  1. https://nginx.org/en/security_advisories.html
  2. https://my.f5.com/manage/s/article/K000162604
  3. https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-90439
Basado en el aviso de seguridad oficial de nginx CVE-2026-90439: Buffer overflow when using ngx_http_v3_module y en el registro de cambios de nginx. Traducción, resumen y recomendaciones: UpTech, con apoyo de IA. Antes de aplicar cambios, confirma las versiones en el aviso oficial del fabricante.